fbpx

Elevación

«¿Qué tal anda mi ascensor?»

A Amar se le atragantó el café. «Ah, Magda, ya sabes que no puedo hablar del tema.»

Magdalene sonrió de oreja a oreja de plata. «Amar, por favor. Sólo dime cómo se encuentra el equipo. No tienes que decirme nada que no conozca de antes.»

Él se relajó. «Pensaba que estarías mucho más, eh…, enfadada por como acabó todo. Encima volviendo a este sitio–»

«¿A mi cafetería favorita? para nada. Hacen el teh tarik justo como me gusta. Además, menuda vista.» Ambos estiraron el cuello hacia arriba. Y arriba, y más arriba.

«Entonces…» Magda le llamó la atención. «El equipo. Sólo me preocupa que estén todes bien. ¿Algo con lo que pueda echar una mano?»

Se despidieron tras una hora de charla. Magdalene podía verlo todo claramente en su cerebro: los puntos de acceso, los defectos estructurales. Un plano en el que las líneas y los ángulos los forman personas. Para Magda, los pasos a seguir eran obvios.

Nota: Elevación no es una expansión independiente. Es necesaria una copia de System Gateway para poder jugar.

Elevación se alza sobre el terreno que ha preparado System Gateway, ampliando las posibilidades de juego y completando las identidades mecánicas de las tres facciones de Runner y las cuatro facciones de Corp. Es la segunda compra ideal para la persona que busca añadirle más cartas a System Gateway. Los formatos competitivos de Standard y Startup están construidos sobre estas dos expansiones.

Elevación sube la apuesta y alcanza nuevas cotas, puntuado por una megaciudad que rodea un ascensor espacial en construcción

Información Básica

  • Fecha de salida: 24 de Abril de 2025
  • Tamaño: 82 playsets enteros, incluyendo 14 cartas de identidad (2 por facción)
  • Tamaño total: 218 cartas jugables, mas cartas de aclaración de normas, cartas narrativas, y cartas de ayuda para jugadores.
  • Símbolo de la expansión: Un ascensor espacial estilizado se alza sobre las montañas
  • Abreviación en NetrunnerDB:  elev  (Aclaraciones en ingles)

This product has been translated

To buy this product in another language, please click the language selector on the top right of this page and select the desired language from the menu.

To receive updates when new translations are released, follow our social media accounts. Is your language not available? Click here​ to volunteer to be a translator!

Obtén Elevación

Tanto Elevación como nuestras otras expansiones están disponibles como archivos PDF que puedes imprimir desde casa o en una copistería o biblioteca. Las cartas impresas son válidas en torneos de cualquier nivel.

Elevation A4 ×3 PDF
Elevation A4 ×1 PDF

La calidad Estándar de MakePlayingCards es ligeramente más fina que las cartas clásicas de FFG. El envío es generalmente más asequible que DriveThruCards para clientes fuera de los Estados Unidos. Para más detalles, consulta nuestra Guía de Compra.

Compra MPC Standard

La calidad Premium de MakePlayingCards es ligeramente más gruesa que las cartas clásicas de FFG. El envío es generalmente más asequible que DriveThruCards para clientes fuera de los Estados Unidos. Para más detalles, consulta nuestra Guía de Compra.

Compra MPC Premium

Rotación y Legalidad

Elevación será jugable en torneos de tipo informal el 24 de Abril de 2025. Será jugable en torneos de tipo competitivo el 10 de Mayo de 2025.

Para el formato de torneo Standard, se actualiza la lista de  cartas prohibidas: Standard Ban List 25.04. Esta entra en vigor el mismo día que Elevación es jugable, es decir, el 24 de Abril para torneos informales y el 10 de Mayo para torneos competitivos.

Para el formato de torneo Startup, se realiza un ajuste de equilibrio: Startup Balance Update 25.04, el cual entra en vigor el 24 de Abril.

La salida de Elevación causa una rotación tanto en el formato Standard como en el formato Startup. Esta rotación entra en vigor el mismo día que es legal jugar la expansión, es decir, el 24 de Abril para torneos informales y el 10 de Mayo para torneos competitivos.

Para el formato Standard, las siguientes expansiones dejarán de ser jugables: Red Sand Cycle, Kitara Cycle, Reign and Reverie, Magnum Opus  y System Update 2021. Por lo tanto, la lista de expansiones jugables en Standard será la siguiente.

Para el formato Startup, System Update 2021 dejará de ser jugable. La lista de expansiones jugables en Startup es la siguiente:

Para mas información visita la página de Supported Formats.

Preguntas Frecuentes de Elevación

R: No. Elevación no es un producto independiente. Necesitarás también una copia de System Gateway para jugar las cartas en Elevación.

Si tienes otras expansiones de Netrunner  (ya sean de NSG o anteriores), podrías crear mazos jugables, aunque la experiencia será peor sin las cartas de System Gateway.

R: Sí y No. Elevación y System Gateway juntos forman el «Core Set» de Standard y Startup. Recomendamos que les principiantes empiecen con System Gateway y compren Elevation más adelante.

R: ¡Sí! Elevación está diseñado para ampliar y complimentar System Gateway. La combinación de estos dos sets forman nuestro nuevo Core Set de Netrunner, ¡y juntos son extremadamente divertidos y rejugables!

R: Sí. Elevación contiene reglas y mecánicas jugables que serán nuevas para les jugadores que sólo han tocado System Gateway, pero también contiene algunos conceptos completamente nuevos para todes les jugadores! La expansión contiene cartas extra con explicaciones de las normas.

R: ¡No! Aunque Elevation es parte del Core Set, no reemplaza a System Gateway—está diseñado para que coexistan. Según el plan actual de lanzamientos, estos dos sets no rotarán.

R: Sigues pudiendo jugarla. Aunque sean cartas que FFG imprimió originalmente, Apuesta Segura y Fondos de Inversión pueden ser jugados en Startup y Standard gracias a su reimpresión en System Gateway. Esto también se aplica a ciertas cartas del Ashes Cycle.

A: Son jugables en Standard. Las cartas en ambos productos de Booster Pack son impresiones secundarias de cartas que se encuentran en Uprising y Midnight Sun, así que todas las cartas en los Booster Packs son jugables mientras esas expansiones también lo sean.

A: Han habido varios cambios menores a lo largo de los años, aunque la gran mayoría de cartas funcionan igual de como las recuerdas. Estos cambios están resumidos en nuestra página Major Changes y puedes leer más detalles en los Rules articles y en nuestro Rules Hub.

R: No. Está completamente permitido jugar con las versiones originales de System Gateway y del Ashes Cycle. Puedes combinar Elevación con las versiones originales de nuestras expansiones, siempre que utilices fundas opacas, de manera que no se distinga la trasera de la carta. Los cambios en las cartas de las ediciones remasterizadas son sobre todo cosméticos, y los cambios en el texto de la cartas no modifica la jugabilidad, sólo la aclara. El texto oficial mas reciente de una carta siempre se encuentra en NetrunnerDB.

R: Nuestra recomendación para principantes es el formato Startup. Lee nuestra página Supported Formats para comprobar que expansiones forman parte de Startup. Para jugadores que quieran un mayor desafío, el formato Standard es la manera más popular de jugar Netrunner en torneos.

Información Relacionada

Si encuentras algún fallo en las cartas, o para cualquier comentario o dudas, manda un correo a translation@nullsignal.games