fbpx

The Automata Initiative Pronunciation Guide

We hope this Pronunciation Guide gives you the confidence to pronounce the names and words from Brazil and surrounding areas, deepening your immersion in the world of The Automata Initiative.

If you find it easier to listen to pronunciations, we recommend choosing the relevant speakers on this IPA Reader.

Sincere thanks to Gustavo Vacilotto, Kely Michel Withington, David Withington, Dayana Araya Vergara and David Prieto González for their help in creating this guide.

If you have any questions or comments, please email narrative@nullsignal.games

Card no.Card nameLatin alphabet approximationIPA pronunciationOriginal languageCharacters
7Eru Ayase-Pessoaeh-roo a-ya-sey pi-SU-aheɾɯ ajase pɨˈsoɐJapanese & Brazilian Portugueseえる綾瀬
8Hannah “Wheels” Pilintrapil-IN-trahpilˈiɲtɹɐEnglish & Brazilian Portuguese
9Lago Paranoá ShelterLA-gu pah-rahn-WAHˈlagu pɐɾɐnuˈaBrazilian Portuguese & English
10Mercury: Chrome Libertadorli-buhr-tah-DORlibərtɐˈdorEnglish & Brazilian Portuguese
12S-Dobradose du-BRA-duse dobɾˈadʊBrazilian Portuguese
15Curupirakoo-roo PI-rahkuruˈpirɐBrazilian Portuguese
17Sacisa-SEEsasˈiBrazilian Portuguese
19Debbie “Downtown” Moreiramu-REY-ramuˈɾejɾaEnglish & Brazilian Portuguese
20Arissana Rocha Nahu: Street Artista-ree-SAH-nah ROHW-shah NA-ooariˈsɐɳa ˈʁɔʃɐ ˈɴɐuBrazilian Portuguese
25Pichaçãopi-sha-SAUNpiʃaˈsɐ̃ʊ̃Brazilian Portuguese
28Beatriz Friere Gonzalezbe-a-TREES FREH-ree gong-ZA-lisbe.aˈtɾis ˈfreire goŋˈzaləzBrazilian Portuguese
30Bahia BandsBYE-yahbɐˈiɐEnglish & Brazilian Portuguese
38Vovô Ozettivo-vo oh-ZEH-cheevoˈvo oˈzɛ ʈiBrazilian Portuguese
39A Teia: IP Recoverya t-EH-yaha tˈejɐBrazilian Portuguese & English
40Fujii Asset Retrievalfu-gee-eɸɯdʑiiJapanese & English藤井
44Tatu-BolaTA-too BOHW-lahˈtatʉ ˈbɔlɐBrazilian Portuguese
46Adrian SeisSEY-isˈseɪsEnglish & Brazilian Portuguese
47Daniela Jorge Inácioda-NYE-la YOR-thay ee-NAS-yodaˈnjela ˈɟ̞orxe iˈnasjoChilean Spanish
60Valentãovah-len-TAUvɐlẽˈtɐ̃w̃Brazilian Portuguese
63Angelique Garza Correaang-ye-LIK GAR-sa co-REY-aaŋɟ̞eˈlik ˈɡarsa koˈre.aPuerto Rican Spanish