Entrada al sistema

“Com te trobes ara?” pregunta Jericho.

“Com em trobe ara mateix?” Em quede parat, sense saber què contestar. La suor em cobreix el coll i la boca em resta seca per molt que tracte de mantindre-la humida. El coixí que tinc a sota està malfet i atrotinat. El cable irradia calor entre els meus dits.

“Com si estiguera a punt de botar d’un coi d’helicòpter a tres-cents metres d’alçada sense paracaigudes”, faig una ganyota nerviós cap a l’holograma que em sura damunt. La cara de Jericho somriu a la consola del meu escriptori com un pare orgullós. “I creus que açò és segur?”

“Fer una incursió? Ni de conya”, diu entre riures. “Però hi ha tot un altre món a l’altra banda d’eixe cable. Ple de màgia, meravella i mister…”

“I pasta”, el talle, alçant la connexió cap al meu coll.

“I pasta”, em confirma.

M’hi endolle.

System Gateway és el joc base de Null Signal Games. Ha estat dissenyat per a ser una experiència d’aprenentatge que no requereix preparatius addicionals i vos dona tot allò que necessiteu per a començar a jugar a Netrunner. Les cartes d’aquesta col·lecció son fàcils d’entendre sense ser deixar de ser potents, i seran la pedra angular de la col·lecció de qualsevol jugador.

Per a aprendre a jugar a Netrunner, només necessitareu una còpia d’Entrada al sistema – Edició remasteritzada.

Mireu el nostre vídeo tutorial i feu click més avall per a llegir la nostra guia per a aprendre a jugar!

Dades bàsiques

• Data de llançament: 28 de març de 2021 (original), 3 de juliol de 2023 (Edició remestasteritzada)
• Mida: toes les còpies necessàries de 77 cartes noves (73 cartes legals estàndard originals, 2 reimpresions de cartes legals estàndard, 2 cartes d’identitat només per a partides introductories), més cartes de refèrencia
• Total cartes: 205 cartes de joc, més cartes de referència
• Símbol de l’expansió: Portal
• Abreviatura de l’expansió NetrunnerDB: sg (Dubtes de regles)

This product has been translated

Per comprar aquest producte en un altre idioma, feu clic al selector d’idioma a la part superior dreta d’aquesta pàgina i seleccioneu l’idioma desitjat des del menú.

To receive updates when new translations are released, follow our social media accounts. Is your language not available? Click here​ to volunteer to be a translator!

Aconseguiu Entrada al sistema – Edició Remasteritzada

Entrada al sistema – Edició remasteritzada ara ve com un sol producte, que conté tant el els carters d’iniciació com l’expansió per a construcció de carters. Aprèn a jugar amb els carters d’iniciació, després crea els teus propis carters de Runner i Corporació amb les cartes de l’expansió de construcció de carters Una còpia d’Entrada al sistema – Edició Remasteritzada conté totes les còpies necessàries de cada carta del joc.

Rotació

Des de la seua publicació a març de 2021, Entrada al sistema és legal de manera immediata als formats Standard i Eternal, així com a Startup, el nou format de Null Signal Games, amb un període de gràcia de dos setmanes abans de ser legal a events competitius. La publicació d’Entrada al sistematambé va desencadenar una rotació per al format Standard: Honor and Profit, el Cycle SanSan, Joc bàsic 2019 i Salvaged Memories deixaren de ser legals a Standard.

Preguntes freqüents d’Entrada al sistema

Què és el mínim que necessite per a començar a jugar a Netrunner?

Tot el que has de comprar per començar a jugar a Netrunner és Entrada al sistema – Edició Remasteritzada. Inclou dos carters d’iniciació llestos per jugar, una expansió de construcció de carters que conté cartes addicionals no incloses en els carters d’iniciació, cartes de referència i enllaços a la guia per a aprendre a jugar.

Necessitareu posar-hi algunes monedes o objectes menuts per a fer-los servir de fitxes.

Ja tinc Entrada al sistema. Necessite l’edició remasteritzada?

No. The changes in the Remastered Editions of our sets are mostly cosmetic. The original editions of System Gateway, System Update 2021, and the Ashes Cycle packs Downfall and Uprising remain valid and legal for all Organized Play formats that the sets are a part of. Although the old card back can be distinguished from the new one if not using fully-opaque sleeves, choosing a suitable good quality opaque sleeve makes it a non-issue, even in competitive play. See here for a guide to selecting the right sleeves.

While in some cases the rules text of the card has been updated or subtypes added, this does not invalidate the original cards. The definitive source for current rules text is always considered to be the Card Text Updates document rather than the physical card, so your original cards continue to be valid.

Quins canvis s’han fet a Entrada al sistema ​– Edició Remasteritzada?

A full changelog for all remastered sets will be compiled soon, but the most important changes are that the new card backs no longer have the word “NISEI” on them, the “Trojan” subtype has been added to programs hosted on ice, the term “brain damage” has been replaced with “core damage” on rules, inserts, and player aids, some minor flaws in the templates and art layout have been corrected, and minor corrections have been made to rules and flavour text.

​Entrada al Sistema porta les fitxes incloses?

No, tot i que inclou uns comptadors en forma de carta per als clics i les marques. Necessitareu afegir-hi un grapat de monedes, fitxes de pòquer o qualsevol objecte menut que puga fer-se servir com a crèdits i fitxes.

Ja sé com jugar a Netrunner. Necessite els carters d’iniciació?

(Nota: la resposta següent només s’aplica a les edicions originals d’Entrada al sistema, ja que l’ edició remasteritzada només es ven com un sol producte que conté totes les cartes).

Si vols una col·lecció completa, recomanem que compres tot el set d’Entrada al sistema, tant el Paquet d’iniciació com el Paquet de construcció de carters. Pots aconseguir-los com al Conjunt complet d’Entrada al sistema i estalviar-te uns dinerets.

El Paquet de construcció de carters no conté totes les còpies de cada carta.

Què he de fer si vull tindre totes les còpies de cada carta d‘Entrada al sistema?

Entrada al sistema – Edició remasteritzada es ven com un sol producte que conté totes les còpies necessàries de totes les cartes del joc.

Si vas comprar l’edició original d’Entrada al sistema, tenies l’opció de comprar el Paquet d’iniciació i el Paquet de construcció de carters per separat, o comprar un Producte complet que inclogués ambdós. Si has comprat els dos paquets, o el producte complet, tens un joc complet de totes les cartes del joc. NO necessites comprar el Paquet de Construcció de Decks si ja tens el Producte Complet.

Els sets de joc base anteriors incloïen diferents còpies de cada carta, el que afavoria l’experiència de joc immediata però frustrava als jugadors que fer-se una col·lecció. Entrada al sistema capgira aquesta tradició per a fer més senzill el tindre una còpia de cada carta.

​Entrada al sistema porta un nou reglament?

El nostre model d’impressió a demanda, fa complicat enviar reglaments físics, però Entrada al sistema va ser publicat amb la guia per a Aprendre a jugar. Els productes impresos també contenen cartes de referència de regles i altres ajudes per als jugadors.

Què signifiquen les creues i esferes a la part de baix de les cartes?

Les cartes d’Entrada al sistema estan marcades a la vora inferior per a poder preparar fàcilment els carters d’iniciació.

Una carta d’Entrada al sistema amb 1-3 esferes (•) s’utilitza als carters d’iniciació. El nombre d’esferes, indica quantes còpies hi han al Paquet d’iniciació. La resta de còpies, s’inclouen a l’Expansió de construcció de carters.

Una carta d’Entrada al sistema amb 1-3 creus (+) forma part de les 10 cartes addicionals avançades que s’inclouen al Paquet d’iniciació. El nombre de creus indica quantes còpies hi han al conjunt de 10 cartes addicionals del Paquet d’iniciació. La resta de còpies, s’inclouen a l’Expansió de construcció de carters.

Una carta d’Entrada al sistema que no tinga ni esferes ni creus a la vora inferior, no forma part dels carters d’iniciació i totes les seues còpies estan a l’Expansió de construcció de carters.

Com prepare els carters d’iniciació d’Entrada al sistema?

Quan obriu Entrada al sistema – Edició remasteritzada, no haureu de fer res per muntar les baralles d’inici: ja estan a punt!

Si has desfet els carters d’iniciació per construir els teus propis carters i vols reiniciar els carters d’iniciació per ensenyar el joc a un nou amic o amiga, busca els símbols a la vora inferior de la carta. Com s’ha dit abans, les esferes (•) representen les còpies de la carta que hi han als carters d’iniciació, i les creus (+), les còpies que hi han a l’expansió de 10 cartes avançada del Paquet d’iniciació.

A diferència del Joc bàsic 2019, l’anterior joc base de Null Signal Games, amb Entrada al sistema no recomanem fer els carters barrejant totes les cartes neutrals amb totes les cartes d’una facció.

Quants carters puc fer alhora amb Entrada al sistema – Edició remasteritzada?​

Entrada al sistema – Edició remasteritzada està dissenyat perquè pugues personalitzar completament un carter de Runner i un de Corporació. No obstant això, et resultarà difícil construir diverses baralles de Runner o Corporació simultàniament només amb Entrada al sistema: és probable que hages de desmuntar un carter abans de construir-ne una altre.

Quines són les identitats d’aprenentatge dins del Paquet d’iniciació d’Entrada al sistema?

Els carters d’iniciació d’Entrada al sistema contenen una targeta d’identitat de Runner neutral, Catàlisi, i una targeta d’identitat de Corporació neutral, El sindicat.

Aquestes identitats tenen un mínim de mida de carter de 30 cartes, no tenen capacitats i no fan servir influència. Només s’utilitzen per ensenyar jocs, no estan destinats a les partides normals.

Quantes còpies de carts d’identitat conté Entrada al sistema – Edició remasteritzada?

Només hi ha una còpia de cada identitat d’ Entrada al sistema – Edició remasteritzada .

Totes les identitats de Entrada al sistema – Edició remasteritzada tenen una mida mínima de carter de 40 cartes i una influència de 15?

Sí. Les set identitats legals a Standard de Entrada al sistema – Edició remasteritzada segueixen la mateixa estructura 40/15. Les proves de joc varen demostrar que una mida menor de carter permetia una major consistència, cosa que trobarem era molt important quan es jugava únicament amb Entrada al sistema.

Les identitats docents contingudes en lels carters d’iniciació, Catàlisi i El sindicat, tenen una mida mínima de 30 cartes i no tenen límit d’influència. No són legals més enllà de les partides d’aprenentatge.

Torne a jugar després d’un temps. Per què aquestes cartes tenen un text diferent al que recorde?

Null Signal Games continua mantenint i actualitzant les regles del joc, vigilant la claredat i la consistència. Els canvis en les regles d’ Entrada al sistema – Edició remasteritzada van introduir nous termes per a parts habituals del joc.

Pots obtenir més informació a la pàgina Canvis importants o llegint l’ article explicatiu de l’equip de normes.

Què deuria de comprar-me després d’Entrada al sistema – Edició remasteritzada?

Entrada al sistema es va provar i publicar juntament amb Actualització del sistema 2021, una expansió complementària que consisteix en reimpressions de cartes clàssiques de Netrunner. Actualització del sistema 2021 amplia i complementa alguns dels temes continguts a Entrada al sistema. Per què no el proves?

Com és que recomaneu fundes opaques per a aquestes cartes?

Degut a variacions entre els reversos de cartes d’Entrada al sistema – Edició remasteritzada i productes anteriors i posteriors, recomanem fer servir fundes opaques fins i tot a les partides informals. L’ús de fundes completament opaques és obligatori a tornejos i joc organitzat.

Preguntes específiques de cartes

Les preguntes específiques sobre cartes d’Entrada al sistema estan respostes a la pàgina web de regles de NetrunnerDB d’aquesta expansió.

Llistat de cartes

Carter d’iniciació de Runner d’Entrada al sistema

Cartes d’iniciació

Identitat: Catàlisi

• 2× Sigil·losament
• 2× Encàrrec creatiu
• 2× VRcances
• 2× Sobrecàrrega
• 3× Alliberament
• 3× Aposta segura
• 1× Passe als molls
• 1× Esgarrapacèntims
• 2× Ganiveta
• 2× Carmen
• 2× Unitat
• 2x Efímera
• 1× Equip roig
• 2× Contracte de teletreball
• 2× Distribuïdor d’smartware
• 1× Plasticitat verbal

Aquestes cartes estan marcades amb esferes a la vora inferior:

Cartes addicionals

• 2× Vaga encoberta
• 2× Favor mutu
• 2× Optimitzador DZMZ
• 2× Sangonera
• 2× Conducte

Aquestes cartes estan marcades amb creus a la vora inferior:

Carter d’iniciació de Corporació d’Entrada al sistema​

Cartes d’iniciació

Identitat: El Sindicat

• 3× Oficina fora de la terra
• 2× Primer avís
• 2× Central superconductora
• 2× Campanya Nico
• 2× Xifrat Ortiga
• 2× Llicència minera de regolita
• 2× Brân 1.0
• 2× Vident
• 2× Karunā
• 3× Alardó
• 2× Delme
• 2× Espai en blanc
• 2× Llançament impecable
• 2× Subsidi del govern
• 3× Fons d’inversió lliure
• 1× Laboratori de Manegarm

Aquestes cartes estan marcades amb esferes a la vora inferior:

Cartes addicionals

• 2× Superioritat orbital
• 2× Casa de la diversió
• 2× Petjada pública
• 2× Planograma predictiu
• 1× Retribució
• 1× Recreatives AMAZE

Aquestes cartes estan marcades amb creus a la vora inferior:

Paquet de construcció de carters d’Entrada al sistema​: Runner

Les següents cartes de Runner, en les quantitats indicades, s’inclouen a Entrada al sistema – Edició remasteritzadafora dels carters d’iniciació.

Tingues en compte que algunes còpies de les següents cartes s’utilitzen als carters d’iniciació. Hauràs de desmuntar els carters d’iniciació per tindre totes les còpies de cada carta.

Anarquistes

• 1× René “Loup” Arcemont: Animal de festa
• 1× Vaga encoberta
• 3x Carnívora
• 3× Botulus
• 3× Serra circular
• 1× Ganiveta
• 3× Fermentador
• 1x Sangonera
• 3× Llibre de cuina

Delinqüents

• 1× Zahya Sadeghi: Contrabandista versàtil
• 1× Favor mutu
• 1× Sigil·losament
• 2× Passe als molls
• 2× Esgarrapacèntims
• 1× Carmen
• 3× Marjanah
• 3× Sedant
• 2× Equip roig

Modeladors

• 1× Tāo Salonga: Mag de la telepresència
• 1× Encàrrec creatiu
• 1× VRcances
• 1× Optimitzador DZMZ
• 3× Pantògraf
• 1× Conducte
• 3× Esglaó
• 1× Unitat
• 1× Contracte de teletreball

Runner Neutral

• 1× Sobrecàrrega
• 3× Memòria de diamant T400
• 1× Efímera
• 1× Distribuïdor d’smartware
• 2× Plasticitat verbal

Paquet de construcció de carters d’Entrada al sistema​: Corporació

Les següents cartes de Runner, en les quantitats indicades, s’inclouen a Entrada al sistema – Edició remasteritzadafora dels carters d’iniciació.

Tingues en compte que algunes còpies de les següents cartes s’utilitzen als carters d’iniciació. Hauràs de desmuntar els carters d’iniciació per tindre totes les còpies de cada carta.

Haas-Bioroid

• 1× Haas-Bioroid: Disseny de precisió
• 1× Transsubstanciació luminal
• 1× Campanya Nico
• 3× Ansel 1.0
• 1× Brân 1.0
• 1× Llançament impecable
• 3× Esprint
• 2× Laboratori de Manegarm

Jinteki

• 1× Jinteki: Restaurant la humanitat
• 1× Sèrum de la longevitat
• 1× Xifrat Ortiga
• 1× Vident
• 1× Karunā
• 1× Revisió Hansei
• 3× Neuropunxa
• 3× Buit anoic

NBN

• 1× NBN: Realitat augmentada
• 1× El titular de demà
• 3× Assessor de programació
• 1× Casa de la diversió
• 3× Ping
• 1× Planograma predictiu
• 1× Petjada pública
• 2× Recreatives AMAZE

Consorci Weyland

• 1× Weyland Consortium: Construït per a durar
• 1× Per sobre de la llei
• 3× Centre d’intercanvi
• 3× Ballesta
• 3× Pharos
• 1× Subsidi del govern
• 2× Retribució
• 3× Cúpula de dades Malapert

Corp Neutral

• 1× Superioritat orbital
• 1× Primer avís
• 1× Central superconductora
• 1× Llicència minera de regolita
• 1× Delme
• 1× Espai en blanc

Informació relacionada