System Gateway

« Comment te sens-tu maintenant ? » demande Jéricho.

« Qu’est-ce que je ressens là maintenant ? » Je gagne du temps, je ne suis pas sur de comment répondre. Des perles de sueur coulent le long de ma nuque, et ma bouche est sèche peu importe mes tentatives de l’humecter. Le vieux coussin sur lequel je suis est bosselé et déchiré. Le câble entre mes doigts diffuse de la chaleur.

« Comme quelqu’un sur le point de sauter d’un hopper à mille mètres de haut sans parachute », je grimace nerveusement à destination du holo qui flotte devant moi. Jéricho sourit comme un parent fier à la vue de ma console sur mon bureau. « Es-tu certain que c’est sans danger ? »

« Runner ? Diable non, » glousse-t-il. « Mais il y a un tout autre monde de l’autre côté de ce câble. Plein de magie, et de merveilles, et de mystèr— »

« Et d’argent, » le coupé-je, levant le connecteur vers ma nuque.

« Et d’argent », m’assure-t-il.

Je me branche.

System Gateway : image de couverture du Paquet d'Initiation

System Gateway est l’extension fondatrice de NISEI. Elle est conçue pour être une expérience de jeu clé en main et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer à jouer à Netrunner. Les cartes de cette extension sont simples, mais non moins puissantes, et seront la pierre de touche de la collection des joueurs.

Un exemplaire du Paquet d’initiation System Gateway, ainsi que le guide NISEI pour apprendre à jouer, sont tout ce dont deux personnes ont besoin pour apprendre Netrunner.

Informations

  • Date de sortie : 28 mars 2021
  • Taille : Assortiment complet de 77 nouvelles cartes (73 cartes originales légales en Standard, 2 réimpressions de cartes légales en Standard, 2 cartes d’identité uniquement pour le tutoriel), ainsi que des aides pour les joueurs
  • Nombre total de cartes : 205 cartes jouables, ainsi que des aides pour les joueurs
  • Symbole de l’extension : Portail
  • Abbréviation de set NetrunnerDB : sg (Règles)

Obtenez System Gateway

System Gateway a deux composantes : le Paquet d’Initiation et le Paquet de Construction de Deck. Vous pouvez acheter les deux séparément ou ensemble, en un lot. Ensemble, ils forment l’extension au complet.

Vous n’avez besoin que d’une copie du Paquet d’Initiation et du Paquet de Construction de Deck pour avoir l’entièreté de l’extension System Gateway, avec toutes ses cartes.


Vous n’êtes pas sûr d’où acheter ? Consulter le très utile Guide d’Achat pour trouver une liste des options.


System Gateway : Paquet d’Initiation

System Gateway : image de couverture du Paquet d'Initiation

System Gateway : Paquet d’Initiation est une boîte jouable contenant un deck Runner et un deck Corpo. Le Paquet d’Initiation offre une expérience de jeu clé en main avec des decks de duel conçus pour enseigner à deux joueurs comment jouer à Netrunner. Chaque boîte System Gateway : Paquet d’Initiation inclut 10 cartes additionnelles par deck pour améliorer le jeu après avoir appris les bases.

The MakePlayingCards Standard quality is slightly thinner than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

The MakePlayingCards Premium quality is slightly thicker than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

Pay what you’d like and print on your own printer! This file contains full-color art of card faces, with no bleed or card backs. Cut them out with scissors and put them in sleeves!

After downloading the files, if you’d like to say thanks, you can donate to Null Signal Games either via PayPal or our Patreon.

System Gateway : Paquet de Construction de Deck

System Gateway : image de couverture  du Paquet de Construction de Deck

System Gateway : Paquet de Construction de Deck est un produit complémentaire contenant des exemplaires supplémentaires des cartes contenues dans le Paquet d’Initiation, ainsi que quelques nouvelles cartes qui permettront la construction de decks à un nouveau joueur souhaitant aller plus loin — ce qui inclut une nouvelle carte d’identité pour chaque faction principale.

The MakePlayingCards Standard quality is slightly thinner than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

The MakePlayingCards Premium quality is slightly thicker than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

Pay what you’d like and print on your own printer! This file contains full-color art of card faces, with no bleed or card backs. Cut them out with scissors and put them in sleeves!

After downloading the files, if you’d like to say thanks, you can donate to Null Signal Games either via PayPal or our Patreon.

System Gateway : Paquet Complet

Couverture du Paquet Complet System Gateway

System Gateway : Paquet Complet contient les deux moitiés de l’extension System Gateway : le Paquet d’Initiation et le Paquet de Construction de Deck. Apprenez à jouer avec le Paquet d’Initiation, puis élargissez vos horizons avec les cartes contenues dans le Paquet de Construction de Deck !

Vous voulez juste les bases ? Vous pouvez acheter le Paquet d’Initiation et le Paquet de Construction de Deck séparément (voir ci-dessus). Vous n’avez besoin que du Paquet d’Initiation pour apprendre le jeu.

The MakePlayingCards Standard quality is slightly thinner than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

The MakePlayingCards Premium quality is slightly thicker than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

Pay what you’d like and print on your own printer! This file contains full-color art of card faces, with no bleed or card backs. Cut them out with scissors and put them in sleeves!

After downloading the files, if you’d like to say thanks, you can donate to Null Signal Games either via PayPal or our Patreon.

Rotation

Dès sa sortie en mars 2021,System Gateway devint immédiatement legal dans les formats Standard et Eternal, ainsi que dans le nouveau format NISEI Startup, avec un délai de deux semaines avant de devenir légal aux évènements de niveau Compétitif. La sortie de System Gateway a également déclenché une rotation pour le format Standard : Honneur et Profit, les Cycle SanSan, System Core 2019, et Souvenirs sauvés (Salvaged Memories) n’étaient plus autorisées en Standard.

Questions Fréquentes sur System Gateway

Tout ce dont vous avez besoin pour commencer à jouer à Netrunner est le Paquet d’Initiation System Gateway.Il inclut deux decks d’apprentissage prêts à jouer, des aides pour les joueurs, et des liens vers le guide NISEI pour apprendre à jouer.

Vous aurez besoin de fournir de la menue monnaie ou d’autres objets à utiliser comme des jetons.

Si vous voulez une collection complète, nous recommandons d’acheter l’intégralité de l’extension System Gateway— à la fois le Paquet d’Initiation et le Paquet de Construction de Deck. Vous pouvez obtenir les deux ensemble avec le Paquet Complet de System Gateway et économiser un peu d’argent.

Le Paquet de Construction de Deck à lui seul ne contient pas un ensemble jouable complet de chaque carte.

Lorsque vous achetez l’intégralité de l’extension System Gateway — c’est à dire à la fois le Paquet d’Initiation et le Paquet de Construction de Deck — vous aurez un ensemble jouable complet de chaque carte dans l’extension.

Les précédentes boîtes de base contenaient les différentes cartes en quantités variables, ce qui permettait une expérience de jeu immédiate mais était frustrant pour les joueur voulant commencer une collection. System Gateway infléchit cette tendance en permettant d’obtenir un ensemble jouable complet de chaque carte simplement.

Notre modèle d’impression à la demande rend difficile de livrer un livre de règles physique, mais System Gateway a été publié avec le guide NISEI pour Apprendre à Jouer. Le produit imprimé contient également des cartes de références sur les règles et d’autres aides pour les joueurs.

Les cartes de System Gateway sont marquées en leurs bords inférieurs de façon à vous aider à réassembler les Decks d’Initiation.

Le bord inférieur d'une carte, contenant trois cercles pleins à côté de l'icône d'extension.

Une carte System Gateway avec 1-3 cercles pleins (•) est utilisée dans le Deck d’Initiation. Le nombre de cercles indique le nombre d’exemplaires dans le Pack d’Initiation. Les exemplaires restants sont inclus dans le Paquet de Construction de Deck.

Le bord inférieur d'une carte, contenant deux croix à côté de l'icône d'extension.

Une carte System Gateway avec 1-3 croix (+) fait partie du « booster » de 10 cartes avancées inclus dans le Paquet d’Initiation. Le nombre de croix indique le nombre d’exemplaires dans le « booster » avancé du Paquet d’Initiation. Les exemplaires restants sont inclus dans le Paquet de Construction de Deck.

Le bord inférieur d'une carte, ne comportant ni cercles pleins, ni croix à côté de l'icône d'extension.

Une carte de System Gateway ne comportant ni cercles, ni croix sur le bord inférieur ne fait pas partie des Decks d’Initiation, et tout ses exemplaires sont dans le Paquet de Construction de Deck.

Lorsque vous ouvrez le Paquet d’Initiation de System Gateway, vous n’avez besoin de rien faire pour assembler les Decks d’Initiation — ils sont déjà prêts à jouer !

Si vous avez utilisé les cartes du Paquet d’Initiation de System Gateway et que voulez réassembler les Decks d’Initiation pour apprendre le jeu à un nouvel ami, regardez les symboles sur le bord inférieur de la carte. Ainsi que mentionné pus haut, chaque point (•) signifie qu’un exemplaire de la carte est dans le Deck d’Initiation, chaque croix (+) signifie qu’un exemplaire est dans l’extension avancée du Paquet d’Initiation.

Contrairement au System Core 2019, la précédente boîte de base de NISEI, nous ne recommandons pas d’essayer de construire un deck avec System Gateway en mélangeant toutes les cartes neutres et toutes les cartes d’une faction ensemble.

System Gateway est conçu de façon à ce que vous puissiez intégralement personnaliser un deck Runner et un deck Corpo avec les contenus du Paquet d’Initiation et du Paquet de Construction de Deck. Cependant, il vous sera difficile de construire simultanément plusieurs decks Runner ou Corpo avec seulement System Gateway — vous devrez probablement défaire un deck avant d’en construire un autre.

Le Paquet d’Initiation de System Gateway contient une carte d’identité Runner neutre Le Catalyseur, et une carte d’identité Corpo neutre Le Syndicat.

Ces identités ont une taille de deck minimum de 30 cartes, et n’utilisent pas l’influence. Elles sont utilisées uniquement pour les parties d’initiation — elles ne sont pas légales pour le jeu organisé.

Chaque identité incluse dans System Gateway l’est en un seul exemplaire.

Oui. Toutes les sept identités légales en Standard dans le Paquet de Construction de Deck de System Gateway suivent la même structure 40/15. Les tests ont montré que la taille minimum de deck plus petite permettait une meilleure cohérence, ce qui est particulièrement important lorsque l’on joue uniquement avec System Gateway.

Les identités d’initiation contenues dans le Paquet d’Initiation System Gateway, Le Catalyseur et Le Syndicat, ont une taille de deck minimum de 30 cartes et ignorent les limites d’influence. Elles ne sont pas légales en dehors des parties d’initiation.

NISEI continue de maintenir et actualiser les règles du jeu, en recherchant cohérence et clarté. Les changements de règles pour System Gateway ont introduits de nouveaux termes pour des aspects familiers du jeu.

Vous pouvez en apprendre plus sur notre page Changements Majeurs, en lisant l’article d’explication de l’équipe des Règles, ou en consultant les Notes de Publication de System Gateway lorsqu’elle seront disponibles.

System Gateway a été testé et publié accompagné de System Update 2021, une extension soeur contenant des réimpressions de cartes classiques de Netrunner. System Update 2021 étend et complète certains des thèmes contenus au sein de System Gateway. Pourquoi ne pas y jeter un œil ?

Questions spécifiques sur les cartes

D’autres questions à propos de cartes spécifiques de System Gateway ont été adressées dans la page des Décisions NRDB pour ce set.

Les règles dans un jeu comme Netrunner fonctionnent comme une sorte de langage propre ; occasionnellement, nous devons nous écarter des règles de grammaires conventionnelles dans le but de satisfaire les règles du jeu.

En commençant avec System Gateway et System Update 2021, nous déprécions le mot « a » pour les modificateurs et utiliserons désormais « gagne » à la place. Dans les cas où un modificateur est négatif, « a -N » peut être ambigu et difficile à analyser : s’agit-il de soustraire N de la valeur ou bien de fixer la valeur à -N ? Utiliser « gagne » permet d’éviter cela. Pas souci de cohérence, les modificateurs positifs, comme la capacité de Design de Précision, utiliseront également la formulation « gagne ».

Les joueurs expérimentés pourraient se demander pourquoi la capacité de Zahya Sadeghi : Contrebandière Versatile n’est pas formulée ainsi : « vous pouvez gagner 1credit pour chaque carte à laquelle vous avez accédé pendant ce piratage. »

Dans le but d’aller dans le sens de notre objectif de faire fonctionner les cartes telles qu’elles sont écrites, nous avons décidé de formuler que la capacité de Zahya compte pour chaque fois où vous avez accédé à une carte. Ceci est fonctionnellement identique à la formulation plus ancienne, « pour chaque carte à laquelle vous avez accédé », mais dans des cas particuliers où vous auriez accédé à la même carte deux fois, cela indique plus clairement ce à quoi l’on peut s’attendre.

Bien que cela soit rare, des cartes peuvent être déplacées pendant l’étape d’accès. Si un Runner vole un projet Bacterial Programming (carte non traduite à ce jour) alors qu’il est en train d’accéder à plusieurs cartes, la capacité du projet peut perturber l’ordre normal de la procédure d’accès. Un Runner qui laisse s’activer la routine de Kitsune pendant un piratage sur le QG peut accéder plus tard à ce qui semble être la même carte.

Lorsque cela arrive, une capacité qui compte « chaque carte à laquelle vous avez accédé » peut provoquer des confusions : on peut l’interpréter comme si elle comptait les cartes uniques, de façon à ce que si Kitsune vous montre un Fonds d’Investissement et que vous voyez plus tard un Fonds d’Investissement lorsque vous fracturez le QG, avez vous accédé à une ou deux cartes ? La Corpo doit-elle trouver un moyen de vous prouver que les Fonds d’Investissement que vous avez vu étaient la même carte ?

Cela avait été précédemment clarifié via une décision de règles ; une décision pour Obelus établissait que pour les capacités « pour chaque carte à laquelle vous avez accédé », un Runner accédant plusieurs fois à la même carte était traité comme un accès à deux cartes. Pour certains lecteurs, cela est contraire à leur intuition — la capacité se lit « chaque carte à laquelle vous avez accédé », mais en vérité cela veut dire « chaque fois où vous avez accédé à une carte » ! Elle ne compte pas les cartes, mais les accès. Nous avons en conséquence décidé de reformuler cette capacité sur Zahya de façon à ce que le texte de la carte fonctionne de façon non ambiguë tel qu’écrit, sans qu’il n’y ait besoin de consulter une décision de règles.

Zahya gagnera 3credit pour un piratage Collecte d’Informations réussi, ou 2credit pour une Évasion réussie, ainsi que vous pourriez le calculer… plus 1credit supplémentaire pour chaque extension à la racine du serveur auquel elle accède, bien sûr !

Oui. La partie pertinente de la capacité de Services Mutuels dit « Cherchez 1 programme brise-glace dans votre pile et révélez-le. Si vous avez réussi un piratage ce tour-ci, vous pouvez l’installer. »

Par défaut, installer une carte, que ce soit par l’action basique « click: Installez 1 carte » ou par une capacité de carte, implique de player le coût d’installation. Nous ne formulons que les exceptions à cette règle, en conséquence de quoi, si Services Mutuels ne spécifie pas « en ignorant tous les coûts », alors vous devez payer le coût d’installation.

Liste des Cartes des Decks d’Initiation

Cartes de Départ

Identité : Le Catalyseur

  • 2x À Pas Feutrés
  • 2x Commande Artistique
  • 2x VRcances
  • 2x Surcadençage
  • 3x Évasion
  • 3x Pari Truqué
  • 1x Passe pour Docklands
  • 1x Erreur d’Arrondi
  • 2x Couperet
  • 2x Carmen
  • 2x Unité
  • 2x Éphémère
  • 1x Équipe Rouge
  • 2x Contrats de Téléprésence
  • 2x Distributeur de Smartware
  • 1x Adaptabilité Verbale

Ces cartes comportent des cercles sur leur bord inférieur :

Bord des cartes Runner avec cercles

Pack Booster

  • 2x Grève Sauvage
  • 2x Services Mutuels
  • 2x Optimiseur DZMZ
  • 2x Sangsue
  • 2x Conduit

Ces cartes comportent des croix sur leur bord inférieur :

Bord de cartes Runner avec croix

Cartes de Départ

Identité : Le Syndicat

  • 3x Bureau Extra-Planétaire
  • 2x Envoyer un Message
  • 2x Noeud Supraconducteur
  • 2x Campagne Nico
  • 2x Cryptage Urtica
  • 2x Licence d’Exploitation de Régolithe
  • 2x Brân 1.0
  • 2x Devin
  • 2x Karunā
  • 3x Palissade
  • 2x Dîme
  • 2x Espace Blanc
  • 2x Lancement Irréprochable
  • 2x Subvention Gouvernementale
  • 3x Fonds d’Investissement
  • 1x Skunkworks Manegarm

Ces cartes comportent des cercles sur leur bord inférieur :

Bord de cartes Corpo avec des cercles

Pack Booster

  • 2x Supériorité Orbitale
  • 2x Palais du Rire
  • 2x Réseau Urbain
  • 2x Planogramme Prédictif
  • 1x Représailles
  • 1x AMAZE Divertissements

Ces cartes comportent des croix sur leur bord inférieur :

Bord de cartes Corpo avec des croix

Informations Connexes