我们希望这份读音指南能帮助您正确发音《仰望》卡牌上的单词。如果您更习惯通过听音来学习发音，我们建议您将国际音标（IPA）复制粘贴至国际音标阅读网站进行读音演示。
我们特别感谢Beings Holding Places、Prinprin以及Tildrun Weber在准备这份指南的过程中提供的帮助。同时感谢Indo Netrunner: Re-Rezzed discord频道的每位成员为卡牌名称和风味文本提出的建议。我们为未能采纳所有精彩创意深表歉意！
尽管卡牌名称所使用的语言会随每个矩阵潜袭系列而变化，但我们力求每次保持英文近似译法的相对一致性。希望这对您有所帮助。
若您发现任何错误，请发送邮件至narrative@nullsignal.games。
注：如果您因正在研究特定文化或语言而访问本网页，请务必查阅原始权威资料，切勿仅依赖本指南。本指南虽然凝聚了我们的最大努力，但并不能代替您自身的独立研究。
| 编号 | 单词 | 英文近似读音 | 国际音标（IPA） | 源语言 |
| 1 | Ryō Ōno | R(i)YO O-O-no | ˈɾʲoː ˈoː.no | 日语 |
| 2 | Topan | TO-pan | ˈto.pan | 印度尼西亚语 |
| 2 | Ormas | ohw-MASH | ɔrˈmaʃ | 印度尼西亚语 |
| 8 | Hantu | HAN-too | ˈhan.tu | 印度尼西亚语 |
| 8 | pawang | PA-wang | ˈpa.waŋ | 印度尼西亚语 |
| 13 | MuslihaT | moos-lee-HAT | mus.liˈhat | 印度尼西亚语 |
| 15 | hiasan | hee-jah-SAHN | hijäˈsän | 印度尼西亚语 |
| 20 | Sang Kancil | SANG KAHÑ-chel | ˈsaŋ ˈkäɲ.t͡ʃel | 马来语 |
| 22 | kepo | KE-po | ˈkɛ.po | 印度尼西亚语 |
| 23 | Dewi Subrotoputri | DHEH-wee soo-BROHW-TOHW-poo-tree | ˈɖ̥ewi suˈb̥rɔ’tɔ.pu.tri | 爪哇语 |
| 23 | Dhalang | DHA-lang | ˈɖ̥a.laŋ | 爪哇语 |
| 24 | Keino-Chemutai | ke-ee-NOH che-moo-TAEE | kɛi’nɔ tʃɛ.muˈtaɪ | Swahili |
| 28 | Madani | ma-DA-ni | maˈda.ni | 印度尼西亚语 |
| 29 | Azimat | AZEE-mat | ˈazi.mat̪̚ | 印度尼西亚语 |
| 36 | Poétrï | 与“poetry”发音类似 | – | 出于品牌建设目的，对外来词进行风格化处理 |
| 38 | Ingatan | i-NGA-tan | iˈŋa.t̪an | 印度尼西亚语 |
| 41 | Bumi | BOO-mee | ˈbu.mi | 印度尼西亚语 |
| 45 | Mercia | MER-seeuh | ˈmɜːrsiə | 古英语 |
| 46 | AU Co. | 正如读作字母“A”和“U”，以及缩写“Co.”（公司） | – | 初始化与缩写 |
| 47 | Untaian | oon-TAEE-an | unˈt̪ai̯.an | 印度尼西亚语 |
| 48 | Phật Gioan Baotixita | fuht’ zwaan ‘baaw-tee-see-taa | fət̚˧˨ʔ zwaːn˧˧ ʔɓaːw˧˧ ti˧˧ si˧˧ taː˧˧ | 越南语 |
| 54 | Semak-samun | SUH-ma’ SA-mon | ˈsə.maʔ ˈsa.mon | 印度尼西亚语 |
| 56 | Mitra Aman | MEET-ra ‘a-MA-n | ˈmɪt̚.ra (ʔ)aˈma.n | 印度尼西亚语 |
| 57 | Gemilang | guh-MEE-lang | ɡəˈmi.laŋ | 印度尼西亚语 |
| 68 | BANGUN | ba-NGOON | baˈŋun | 印度尼西亚语 |
| 69 | Zwicky | TSVI-kee | ˈtsvɪki | 德语 |
| 73 | Plutus | PLOO-tuhs | ˈpluːtəs | 古希腊语 |
| 74 | Biawak | bee-A-wak | biˈa.wak̚ | 印度尼西亚语 |
| 76 | Syailendra | shy-lehn-DRAA | ʃaɪlenˈdraː | 印度尼西亚语 |
| 82 | Mahkota Langit | mah-KO-ta LA-ngeet | mahˈko.t̪a ˈla.ŋɪt̪̚ | 印度尼西亚语 |